18/6/08

WETRIPANTU

Wetripantu - WE=Nuevo / Tripantu=Año
La Fiesta del Año Nuevo Mapuche o Wetripantu es un día sagrado y festivo para los mapuches, que se celebra, invariablemente, cada 24 de junio. La siguiente, es una completa explicación de este ritual, enviada por la Asociación de Profesores Mapuches Likan Mapu (Mapuches Urbanos) en junio de 2001.


WE TRIPANTU o "rito anual de renovación del equilibrio de la naturaleza" es el momento en que la fuerza propia de la vida, de la naturaleza, eleva en la savia de los árboles el nivel de vibración molecular y los seres vivientes regulan su pulsación con el ritmo lunar. El mapuche piensa y siente que las aguas traspasadas por la energía magnética de la luna en esa fecha tienen una energía diferente por lo que toda la familia debe armonizarse con la naturaleza por medio del baño de inmersión bajo cualquier condición climática. Es el tiempo de armonía familiar y de amistad. El quimün (conocimiento) mapuche en un modelo práctico de inter-relación social y espiritual, no es un evento folclórico. El modelo wetripantu se inserta en la cultura, desde una perspectiva epistemológica, social y espiritual, como columna dinámica unificadora de la sociedad y que mantiene la cohesión y filiación del mapuche con su cultura e Identidad.


"ka feipituan ñi mongelen

ñi ülkantumeken
kachill kiñe trayen
mollfüñ trayen
Ramtuafin ti antü
¿chew küpaimi? rupale tripantu
ka feipituan Alepue mapu küpan pian amulen,
amulen alüpu puan doy ayeple wanglen"

(traducción)
Volveré a decir que estoy vivo
que estoy cantando cerca de una vertiente.
¡Vertiente de sangre! Le preguntaré al sol
de donde viene y si pasan los años repetiré lo mismo
Vengo de las tierra de Alepue diré Avanzo Avanzo
quiero llegar muy lejos más allá del umbral de las estrellas...

Leonel Lienlaf

Imágenes de la ceremonia de celebración del "Wetripantu" en nuestro Establecimiento, en donde destacó la hermosa representación del tema "Homenaje a los mapuches" de la conocida folclorista Teresa Rodriguez, por los alumnos del 3º Y 4º año.


Valeria Cayulef Anger de 3º Año
Después de la presentación

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Felicitaciones al tercer y cuarto año por su trabajo, se ve un trabajo interesante... Ojalá el resto de la comunidad escolar se motive por nuestra cultura y muestre alguna actividad, pues un proyecto tan importante debiera ser desarrollado por todos los docentes y no por un solo curso

Jorge Hueque
Parlamento de Coz Coz

Anónimo dijo...

felicitaciones al tercer y cuarto año por su trabajo, ojalá que los demás profesores también puedan interesarse por hacer y aprender actividades de nuestra cultura

Anónimo dijo...

Felicitaciones al tercer y cuarto año por su trabajo, se ve un trabajo interesante... Ojalá el resto de la comunidad escolar se motive por nuestra cultura y muestre alguna actividad, pues un proyecto tan importante debiera ser desarrollado por todos los docentes y no por un solo curso.

Parlamento de Coz Coz